En el poemario La siniestra sonrisa de los dioses, del escritor y periodista cubano Luis Manuel García Méndez, diversos temas dialogan con citas del I Ching:
«Un solsticio de mundo, indeciso entre cuajar y disiparse, aguarda mientras los hombres ejercen de inmortales (hasta que se demuestre lo contrario). Una epidemia de tigres. La topografía del tiempo recobrado. La muerte íntima del venado cautivo. La grandeza y la angustia de la flor de loto. Inscribir a los dragones del cielo y de la tierra en el libro rojo de la fauna. Enemigos permanentes y amigos eventuales cuando un aplauso se parece a un adiós. El archivador de sueños y la vigilia obligatoria. El nihilista cree atisbar entre las nubes una sonrisa siniestra de los dioses que administran las azarosas autopistas del cielo. Humo azulado de sueños en el epílogo de tus palabras. Confluencia entre dioses y mortales en una esquina emborronada de pancartas. El vano intento de traducir la disparatada sintaxis de la existencia. O la indiferencia del tiempo cuando los oráculos del apocalipsis ignoran que ciertos conjuros no deben pronunciarse en vano.»
En 2012, este poemario obtuvo el Premio Ciudad de Alcalá bajo el título Poemas desempleados. Pero los libros premiados en esa edición nunca se publicaron.
Luis Manuel García Méndez, escritor y periodista, ha sido investigador científico; profesor de Geociencias, Escritura Creativa, Lengua y Literatura, Teoría del Conocimiento y Filosofía; editor y jefe de redacción. Ha publicado, entre otros, los volúmenes de cuentos Los Forasteros (1988), Habanecer (1990), El Señor de los naufragios (2011), Jardines invisibles (2026) y Test de Rorschach (2026); las novelas El restaurador de almas (2002), Bitácora del silencio (2012, 2025) y Última muerte de Basilio El Bendito (2015); el volumen de no ficción Diario Delirio Habanero (2010), y los poemarios Un asombro pendiente (1994) y Utopiario (2003, 2026).
Luis Manuel García nació en La Habana y ha vivido los últimos treinta años entre Jaén, Sevilla, Houston y Madrid.